Prevod od "znali da" do Češki


Kako koristiti "znali da" u rečenicama:

Kako ste znali da smo ovde?
Jak jste věděli, že tu jsme?
Kako ste znali da sam ja?
Jak víš, že jsem to já?
Kako ste znali da sam ovde?
Jak jste věděli, že jsem tady?
Kako ste znali da sam to ja?
Jak jste věděli, že jsem to já?
Poèelo je kao pobuna, i od poèetka, smo znali da je ovo drugaèije.
Začalo to jako výtržnictví, a hned od začátku jsem věděla že je to jinak.
Za ljude koji su uèinili ono što se smatralo lošim kako bi postigli ono što su znali da je ispravno.
Takže na ty, kteří učinili to, co bylo považováno za špatné, aby mohli učinit to, co nepochybně bylo správné.
Kako su znali da smo ovde?
Jak kurva věděl, že tam budeme?
Kako ste znali da æu biti ovde?
Jak jste věděl, že tu budu?
Jeste li znali da se pingvini imaju samo jednog para u životu?
Věděl jsi, že se tučňáci párují?
Zašto bi nastavili ako su znali da je zeznuo.
Ale proč pokračovali, když věděli, že to pokazil?
Oboje smo znali da æe ovaj dan doæi.
Oba jsme věděli, že to přijde.
Kako ste znali da je to on?
Jak víte, že to byl on?
Da li ste znali da su sedam imena sa liste ljudi koje je Osvetnik nanišanio?
Věděl jste, že 7 z těch jmen na seznamu jsou chlápci, které měl bdělý strážce v hledáčku?
Kako ste znali da sam tu?
Jak jsi věděl, že tu budu?
Da li ste znali da je celo ovo mesto napravljeno od mermera?
Víte, že je tu všechno z mramoru?
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Ne, Diggle, to by pak Bratva věděla, že jsem je využil, náš vztah je moc cenný.
Hej, jeste li znali da je cilj dokumentarca zapravo da se nešto dokumentuje, je li tako?
Hej, vy víte, že cílem toho dokumentu... je něco skutečně zdokumentovat, však? -Rozumiem.
Kako ste znali da ovde radim?
Jak víš, že jsem tady pracovat?
Jeste li znali da mi je danas roðendan.
Věděl jste, že mám dnes narozeniny?
Svi smo znali da se nešto dogaða.
Všichni jsme věděli, že se něco děje.
Jer nismo znali da tamo postoje pukotine.
Protože jsme nevěděli, že tam jsou zlomy.
Tako bismo znali da se vratila u zemlju.
Tak jsme zjistili, že se vrátila.
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
Bylo jasné jen to, že mladší mají větší šanci.
Nismo znali da je njegova porodica tamo.
Nevěděli jsme, že tam má rodinu.
Svi u Bengaziju su znali da æe biti tamo.
Každej v Benghází ví, že tam byl.
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Řekni AFRICOMu, že voláš z tý tajný základny, o který ještě před hodinou nevěděli.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
Každý věděl, že je to podvodník, až na tebe.
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Věděli jste, že když vyplníte daňové přiznání sami, statisticky je mnohem pravděpodobněji vyplníte správně, než kdybyste si na to najali daňového poradce?
Neophodno je da imamo sve podatke o određenom tretmanu kako bismo znali da li je zaista efektan.
abychom věděli, zda-li je, či není skutečně efektivní. A existují 2 různé způsoby, jak můžete zjistit,
Kanarinci su spasili nebrojeni živote u rudnicima uglja - jednostavan i jeftin način zahvaljujući kom su rudari znali da li su bezbedni.
Nespočetně životů bylo zachráněno kanárky v uhelných dolech -- snadný a neocenitelný způsob pro horníky jak zjistit, jestli jsou v bezpečí.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Egyptologové věděli, že oblast Itjtawy se nachází někde blízko pyramid dvou králů, kteří je postavili. Jsou vyznačeny v červených kruzích, někde v této obrovské zatopené oblasti.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom ukázal, že učení jeden jednoho funguje nejlépe, a tak jsme se to snažili napodobit, tak jako já s mojí maminkou, přestože jsme věděli, že to bude jeden na tisíce.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.
Časopis Life představil generacím lidí vzdálené kultury, o nichž nevěděli, že existují, prostřednictvím fotek.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy – učitelka, studentky i naši rodiče.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
Navíc všichni věděli, že ty figurky brzy zase rozebereme.
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Moji studenti byli vědci a technikové, často se specializací na počítače, ale neměli ani tušení o existenci internetu.
Svi su znali da je to nemoguće.
Všichni věděli, že to není možné.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Nevím, jestli si uvědomili, že naše technologie je můj Instagramový účet -- (smích) Ale řekl jsem, "Ano, můžeme."
Da li ste znali da ti podaci postoje?
Věděli jste, že tato data existují?
Maslov je davno rekao, što ste sigurno već čuli, ali niste znali da su to njegove reči.
Abe Maslow řekl před dlouhou dobou něco, co jste již určitě slyšeli, jen nevíte, že to řekl on.
I da pripovedaš sinovima svojim i unucima svojim šta učinih u Misiru i kakve znake svoje pokazah na njima, da biste znali da sam ja Gospod.
A abys ty vypravoval v uši synů svých i vnuků svých, co jsem učinil v Egyptě, a znamení má, kteráž jsem prokázal na nich; abyste věděli, že já jsem Hospodin.
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Nadto i soboty své vydal jsem jim, aby byly na znamení mezi mnou a mezi nimi, aby znali, že já Hospodin jsem posvětitel jejich.
0.93323993682861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?